YOU SAID:

Up in the morning, up in the evening, picking down clocks when the birds get back to eat, oh to eat.

INTO JAPANESE

朝起きて、夕方起きて、鳥が戻ってきたら、時計を拾い、ああ、食べに。

BACK INTO ENGLISH

Wake up in the morning, wake up in the evening, and when the bird comes back, pick up the clock and eat.

INTO JAPANESE

朝起きて、夕方起きて、鳥が帰ってきたら、時計を手に取って食べる。

BACK INTO ENGLISH

Wake up in the morning, wake up in the evening, and when the bird comes back, pick up the clock and eat.