YOU SAID:

Up on his horse, up on his horse, not gonna wake up here anymore

INTO JAPANESE

彼の馬に乗って、彼の馬に乗って、もうここで目を覚ますつもりはない

BACK INTO ENGLISH

Riding on his horse, riding on his horse, I'm not going to wake up here anymore

INTO JAPANESE

彼の馬に乗って、彼の馬に乗って、私はもうここで目を覚ますつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Riding his horse, riding his horse, I'm not going to wake up here anymore

INTO JAPANESE

彼の馬に乗って、彼の馬に乗って、私はもうここで目を覚ますつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Riding his horse, riding his horse, I'm not going to wake up here anymore