YOU SAID:

Up on the roof, out on the street Down in the playground, the hot concrete Bus ride is too slow, they blast out the disco on the radio

INTO JAPANESE

屋根の上、通り、遊び場、熱いコンクリート、バスは遅すぎる、ラジオからはディスコが鳴り響く

BACK INTO ENGLISH

On the rooftops, on the streets, on the playgrounds, on hot concrete, the bus is too slow, disco is blaring on the radio

INTO JAPANESE

屋上でも、通りでも、遊び場でも、熱いコンクリートの上でも、バスは遅すぎるし、ラジオからはディスコが鳴り響いている

BACK INTO ENGLISH

On the rooftops, on the streets, on the playgrounds, on the hot concrete, the buses are too slow and disco is blaring on the radio

INTO JAPANESE

屋上でも、通りでも、遊び場でも、熱いコンクリートの上でも、バスは遅すぎるし、ラジオからはディスコが鳴り響いている

BACK INTO ENGLISH

On the rooftops, on the streets, on the playgrounds, on the hot concrete, the buses are too slow and disco is blaring on the radio