YOU SAID:
Up on the shore they work all day, out in the sun they slave away, while we devoting full time to floating under the sea
INTO JAPANESE
私たちは海の上に浮かぶことに全時間を費やしている間、彼らは海岸で上向きに働いて、太陽の下で彼らを奴隷にします。
BACK INTO ENGLISH
They work upwards on the shore and enslave them in the sun while we spend all our time floating on the sea.
INTO JAPANESE
彼らは海岸で上向きに働き、太陽の下で奴隷にします。
BACK INTO ENGLISH
They work upwards on the beach and enslave in the sun.
INTO JAPANESE
彼らはビーチで上向きに働き、太陽の下で奴隷にします。
BACK INTO ENGLISH
They work upwards on the beach and enslave in the sun.
This is a real translation party!
