YOU SAID:

up, revered 70yo doctor lady, I ate some yew seeds 3 hours ago and waited for 2.5 hours here in the room, am I dead?

INTO JAPANESE

起きてください、尊敬する70歳の女性医師、私は3時間前にイチイの種を食べて、ここの部屋で2.5時間待っていました、私は死んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Please wake up, respected 70 year old female doctor, I ate yew seeds 3 hours ago and have been waiting in this room for 2.5 hours, am I dead?

INTO JAPANESE

尊敬する70歳の女性医師よ、目を覚ましてください。私は3時間前にイチイの種を食べ、この部屋で2時間半待っています。私は死んでいるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Dear 70-year-old female doctor, please wake up. I ate a yew seed three hours ago and have been waiting in this room for two and a half hours. Am I dead?

INTO JAPANESE

70歳の女性医師様、目を覚ましてください。私は3時間前にイチイの種を食べ、この部屋で2時間半待っています。私は死んでしまったのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Dear 70 year old female doctor, please wake up. I ate a yew seed 3 hours ago and have been waiting in this room for 2 and a half hours. Am I dead?

INTO JAPANESE

70歳の女性医師様、目を覚ましてください。私は3時間前にイチイの種を食べ、この部屋で2時間半待っています。私は死んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Dear 70 year old female doctor, please wake me up. I ate a yew seed 3 hours ago and have been waiting in this room for 2 and a half hours. Am I dead?

INTO JAPANESE

70歳の女性医師様、どうか起こしてください。3時間前にイチイの種を食べてから、2時間半もこの部屋で待っています。私は死んでしまったのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Dear 70 year old female doctor, please wake me up. I have been waiting in this room for 2 and a half hours since I ate a yew seed 3 hours ago. Am I dead?

INTO JAPANESE

70歳の女性医師様、どうか起こしてください。3時間前にイチイの種を食べて以来、この部屋で2時間半待っています。私は死んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Dear 70 year old female doctor, please wake me up. I have been waiting in this room for 2 and a half hours since I ate a yew seed 3 hours ago. Am I dead?