YOU SAID:

Up to 1,925 pounds (873 kg) of external stores on five pylons, XM197 20mm cannon, door-mounted, XM93 7.62mm minigun, XM59 .50-cal. (12.7 mm) machine gun and XMU-470 20mm fixed side-firing gun pods. SUU11 gun pods,

INTO JAPANESE

5 つのパイロン、ドアに取り付けられた XM197 20 mm 砲、XM93 7.62 mm ミニガン、XM59 .50 口径の 5 つのパイロンに最大 1,925 ポンド (873 kg) の外部貯蔵庫を搭載。 (12.7 mm) 機関銃と XMU-470 20 mm 固定側方発射ガン ポッド。 SUU11ガンポッド、

BACK INTO ENGLISH

Five pylons with door-mounted XM197 20 mm gun, XM93 7.62 mm minigun, and XM59 .50 caliber external storage up to 1,925 lb (873 kg) on five pylons. (12.7 mm) machine gun and XMU-470 20 mm fixed side-firing gun pod. SUU11 gun pod,

INTO JAPANESE

ドアに取り付けられた XM197 20 mm 砲、XM93 7.62 mm ミニガン、および 5 つのパイロンに最大 1,925 ポンド (873 kg) の XM59 .50 口径外部貯蔵庫を備えた 5 つのパイロン。 (12.7 mm) 機関銃と XMU-470 20 mm 固定側方発射ガン ポッド。 SUU11ガンポッド、

BACK INTO ENGLISH

Five pylons with door-mounted XM197 20 mm gun, XM93 7.62 mm minigun, and XM59 .50 caliber external storage up to 1,925 lb (873 kg) on five pylons. (12.7 mm) machine gun and XMU-470 20 mm fixed side-firing gun pod. SUU11 gun pod,