YOU SAID:

up up and away into infinity and beyond, reach for the sky and find equal rights.

INTO JAPANESE

無限にそしてそれを超えて、空に手を伸ばし、平等な権利を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Reach into the sky infinitely and beyond, and find equal rights.

INTO JAPANESE

無限にそしてそれを超えて空に手を伸ばし、平等な権利を見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

Reach into the sky infinitely and beyond to find equal rights.

INTO JAPANESE

平等な権利を見つけるために、無限にそしてそれを超えて空に手を伸ばしてください。

BACK INTO ENGLISH

Reach into the sky infinitely and beyond to find equal rights.