YOU SAID:

update actually don't put wite-out on your arm I can't get it off and I think I might be stuck with this for a long time. Thank you for coming to my Ted Talk about stupid life decisions

INTO JAPANESE

更新は実際にあなたの腕にワイトアウトを置かない私はそれを取り除くことができないし、私は長い間これに固執するかもしれないと思う。愚かな人生の決定について私のテッドトークに来てくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

The update doesn't really put the Wight out on your arm and I can't get rid of it and I think I might stick with this for a long time. Thanks for coming to my ted talk about stupid life decisions

INTO JAPANESE

アップデートは本当にあなたの腕にワイトを出していないし、私はそれを取り除くことができないし、私は長い間これに固執するかもしれないと思う。愚かな人生の決定についての私のテッドトークに来てくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

The update hasn't really put Wight on your arm and I can't get rid of it and I think I might stick with this for a long time. Thanks for coming to my ted talk about stupid life decisions

INTO JAPANESE

アップデートは本当にあなたの腕にワイトを置いていないと私はそれを取り除くことができないし、私は長い間これに固執するかもしれないと思う。愚かな人生の決定についての私のテッドトークに来てくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

The update doesn't really put Wight on your arm and I can't get rid of it and I think I might stick with this for a long time. Thanks for coming to my ted talk about stupid life decisions

INTO JAPANESE

アップデートは本当にあなたの腕にワイトを置いていないし、私はそれを取り除くことができないし、私は長い間これに固執するかもしれないと思う。愚かな人生の決定についての私のテッドトークに来てくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

The update doesn't really put Wight on your arm and I can't get rid of it and I think I might stick with this for a long time. Thanks for coming to my ted talk about stupid life decisions