YOU SAID:

Updating biodata... Stimdose: 32. Dagger: 78. Shield: 100. Biprox: 73. Audibles: 3. Lightvis: 15. Over.

INTO JAPANESE

バイオデータを更新中... スティムドース: 32。ダガー: 78。シールド: 100。バイプロックス: 73。オーディブル: 3。ライトヴィス: 15。以上。

BACK INTO ENGLISH

Updating biodata... Stim Dose: 32. Dagger: 78. Shield: 100. Viprox: 73. Audible: 3. Wrightvis: 15. that's all.

INTO JAPANESE

バイオデータを更新しています... スティムドーズ: 32. ダガー: 78. シールド: 100. ヴァイプロックス: 73. 可聴: 3. ライトヴィス: 15. 以上です。

BACK INTO ENGLISH

Updating biodata... Stimdose: 32. Dagger: 78. Shield: 100. Viprox: 73. Audible: 3. Lightvis: 15. That's it.

INTO JAPANESE

生体データを更新しています... スティムドース: 32。ダガー: 78。シールド: 100。ヴァイプロックス: 73。オーディブル: 3。ライトヴィス: 15。それだけです。

BACK INTO ENGLISH

Updating biometric data... Stimdose: 32. Dagger: 78. Shield: 100. Viprox: 73. Audible: 3. Wrightvis: 15. That's all.

INTO JAPANESE

生体認証データを更新しています... スティムドーズ: 32. ダガー: 78. シールド: 100. ヴァイプロックス: 73. 可聴: 3. ライトヴィス: 15. 以上です。

BACK INTO ENGLISH

Updating biometric data... Stimdose: 32. Dagger: 78. Shield: 100. Viprox: 73. Audible: 3. Lightvis: 15. That's it.

INTO JAPANESE

生体認証データを更新しています... スティムドーズ: 32. ダガー: 78. シールド: 100. ヴァイプロックス: 73. 可聴: 3. ライトヴィス: 15. 以上です。

BACK INTO ENGLISH

Updating biometric data... Stimdose: 32. Dagger: 78. Shield: 100. Viprox: 73. Audible: 3. Lightvis: 15. That's it.