YOU SAID:

Upon crashing into the window, I found myself in a strange realm outside the window on the inside.

INTO JAPANESE

窓にぶつかると、窓の外の内側にある奇妙な領域にいることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

When I hit the window, I found myself in a strange realm outside the window, inside.

INTO JAPANESE

窓にぶつかると、窓の外、中の奇妙な領域にいることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

When I hit the window, I found myself in a strange realm outside and inside the window.

INTO JAPANESE

窓にぶつかると、窓の外と中の奇妙な領域にいることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

As I hit the window, I found myself in a strange realm outside and inside the window.

INTO JAPANESE

窓にぶつかると、窓の外と中の奇妙な領域にいることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

As I hit the window, I found myself in a strange realm outside and inside the window.