YOU SAID:

Upon discovering Gregor is dead, the family feels a great sense of relief.

INTO JAPANESE

グレゴールは死んでいるを発見、時に、家族は、素晴らしい安堵感を感じています。

BACK INTO ENGLISH

Gregor is dead, discovered during the family feel a great sense of relief.

INTO JAPANESE

グレゴールは死んで、発見、家族的な雰囲気の中に安堵感が素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Gregor is dead, found the family atmosphere in a great sense of relief.

INTO JAPANESE

グレゴールは死んでいる、素晴らしい安堵感は、家族的な雰囲気です。

BACK INTO ENGLISH

Gregor is dead, great relief, family atmosphere.

INTO JAPANESE

グレゴールは死んでいる、偉大な救済、家族的な雰囲気。

BACK INTO ENGLISH

Gregor is dead, a great relief and a family atmosphere.

INTO JAPANESE

グレゴールは死んでいる、偉大な救済と家族的な雰囲気。

BACK INTO ENGLISH

Gregor is a great relief, is dead and a family atmosphere.

INTO JAPANESE

グレゴールは、偉大な救済では死んでいると家族的な雰囲気。

BACK INTO ENGLISH

Gregor is dead in a great relief and a family atmosphere.

INTO JAPANESE

グレゴールは偉大な救済と家族的な雰囲気で死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Gregor has died with great relief and family atmosphere.

INTO JAPANESE

グレゴールは、偉大な救済と家族的な雰囲気で死去します。

BACK INTO ENGLISH

Gregor has died with great relief and family atmosphere.