YOU SAID:

Upon doing so, SCP-262 fell to the ground as the Class-D personnel disappeared under it.

INTO JAPANESE

そうすることで、SCP-262は地面に倒れ、その下にDクラス職員が姿を消しました。

BACK INTO ENGLISH

Upon doing so, SCP-262 collapsed to the ground, with the D-class personnel disappearing beneath it.

INTO JAPANESE

そうすることで、SCP-262は地面に倒れ、Dクラス職員はその下に姿を消しました。

BACK INTO ENGLISH

Upon doing so, SCP-262 fell to the ground and the D-class personnel disappeared beneath it.

INTO JAPANESE

そうすることで、SCP-262は地面に倒れ、Dクラス職員はその下に姿を消しました。

BACK INTO ENGLISH

Upon doing so, SCP-262 fell to the ground and the D-class personnel disappeared beneath it.