YOU SAID:

Upon shipment of your order, you will earn 100 ArrowPerks points. To check the status of your ArrowPerks account, visit MyAccount – ArrowPerks.

INTO JAPANESE

ご注文の出荷時に、100 ArrowPerksポイントを獲得します。 ArrowPerksアカウントのステータスを確認するには、MyAccount – ArrowPerksにアクセスしてください。

BACK INTO ENGLISH

Earn 100 ArrowPerks points when your order ships. To check the status of your ArrowPerks account, visit MyAccount-ArrowPerks.

INTO JAPANESE

ご注文が発送されると、100 ArrowPointsポイントを獲得できます。 ArrowPerksアカウントのステータスを確認するには、MyAccount-ArrowPerksにアクセスしてください。

BACK INTO ENGLISH

When your order ships, you will earn 100 ArrowPoints points. To check the status of your ArrowPerks account, visit MyAccount-ArrowPerks.

INTO JAPANESE

ご注文が発送されると、100 ArrowPointsポイントを獲得できます。 ArrowPerksアカウントのステータスを確認するには、MyAccount-ArrowPerksにアクセスしてください。

BACK INTO ENGLISH

When your order ships, you will earn 100 ArrowPoints points. To check the status of your ArrowPerks account, visit MyAccount-ArrowPerks.