YOU SAID:

Upon the night of a fullmoon the beast attempts to take control as you grow a thundering hunger for the hunt.

INTO JAPANESE

満月の夜、獣はあなたが狩りのための雷鳴のような飢えを育てるにつれて制御を取ろうとします。

BACK INTO ENGLISH

On a full moon night, the beast tries to take control as you grow a thunderous hunger for hunting.

INTO JAPANESE

満月の夜、獣はあなたが狩猟のための雷鳴のような飢えを育てるにつれて制御を取ろうとします。

BACK INTO ENGLISH

On the night of the full moon, the beast tries to take control as you grow a thunderous hunger for hunting.

INTO JAPANESE

満月の夜、獣はあなたが狩猟のための雷鳴のような飢えを育てるにつれて制御を取ろうとします。

BACK INTO ENGLISH

On the night of the full moon, the beast tries to take control as you grow a thunderous hunger for hunting.