YOU SAID:

Upon this earth we are granted a span of moments before returning whence we came.

INTO JAPANESE

この地球上で、私たちは元いた場所に戻るまでに、しばらくの時間を与えられます。

BACK INTO ENGLISH

We are given a little time on this earth before we return to where we came from.

INTO JAPANESE

私たちは、元の場所に戻る前に、この地球上で少しの時間を与えられます。

BACK INTO ENGLISH

We are given a short time on this earth before we return to where we came from.

INTO JAPANESE

私たちは、元の場所に戻る前に、この地球上で短い時間を与えられます。

BACK INTO ENGLISH

We are given a short time on this earth before we return to where we came from.