YOU SAID:

Upon which stone did you weigh one single stone, young sire?

INTO JAPANESE

若い種雄牛、あなたはどの石の上で一つの石の重さを量りましたか？

BACK INTO ENGLISH

Young bull, on which stone did you weigh one stone?

INTO JAPANESE

若い雄牛、あなたはどの石の上で一石の重さを量りましたか？

BACK INTO ENGLISH

Young bull, on which stone did you weigh a stone?

INTO JAPANESE

若い雄牛、あなたはどの石の上で石の重さを量りましたか？

BACK INTO ENGLISH

Young bull, on which stone did you weigh the stone?

INTO JAPANESE

若い雄牛、あなたはどの石の上で石の重さを量りましたか？

BACK INTO ENGLISH

Young bull, on which stone did you weigh the stone?