YOU SAID:

upon you, I will have about a one in fifteeeeeeeeeeeen chance of farting

INTO JAPANESE

‰ñ“šŽÒ”‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚ªA–ñ 20 •ª‚Ì 1 ‚Ì“–‘I—¦‚Å‚·B

BACK INTO ENGLISH

Depending upon responses, you will have about a one in twenty chance of winning.

INTO JAPANESE

‰ñ“šŽÒ”‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚ªA–ñ 20 •ª‚Ì 1 ‚Ì“–‘I—¦‚Å‚·B

BACK INTO ENGLISH

Depending upon responses, you will have about a one in twenty chance of winning.