YOU SAID:

Upside, inside out She's livin' la vida loca She'll push and pull you down Livin' la vida loca Her lips are devil red And her skin's the color mocha She will wear you out Livin' la vida loca

INTO JAPANESE

逆さま、裏返し 彼女はリヴィン・ラ・ヴィダ・ロカです 彼女はあなたを押し下げます リヴィン・ラ・ビーダロカ 彼女の唇は悪魔のような赤です そして彼女の肌はカラーモカです 彼女はあなたをすり減らすでしょう リヴィン・ラ・ビーダロカ

BACK INTO ENGLISH

Upside down, inside out she's Livin La Vida Roca She pushes you down Livin La Vida Roca Her lips are devilish red and her skin is color mocha She will wear you down Livin La Vida Roca

INTO JAPANESE

逆さまに、彼女はリヴィン・ラ・ヴィダ・ロカです彼女はあなたをリヴィン・ラ・ヴィダ・ロカに押し下げます彼女の唇は悪魔のような赤で、彼女の肌はカラーモカです彼女はあなたをリヴィン・ラ・ヴィダ・ロカに着せます

BACK INTO ENGLISH

Upside down, she's Livin'La Vida Roca She pushes you down to Livin'La Vida Roca Her lips are devilish red and her skin is color mocha She's Livin'La Vida Put it on La Vida Roca

INTO JAPANESE

逆さまに、彼女はリヴィンラヴィダロカです彼女はあなたをリヴィンラヴィダロカに押し下げます彼女の唇は悪魔のような赤で、彼女の肌はカラーモカです彼女はリヴィンラヴィダですラヴィダロカにそれを置きます

BACK INTO ENGLISH

Upside down, she's Livin'la Vida Loca She pushes you down to Livin' la Vida Loca Her lips are devilish red and her skin is color mocha She's Livin' la Vida Put it on La Vida Loca

INTO JAPANESE

逆さまに、彼女はリヴィンラヴィダロカです彼女はあなたをリヴィンラヴィダロカに押し下げます彼女の唇は悪魔のような赤で、彼女の肌はカラーモカです彼女はリヴィンラヴィダですラヴィダロカにそれを置きます

BACK INTO ENGLISH

Upside down, she's Livin'la Vida Loca She pushes you down to Livin' la Vida Loca Her lips are devilish red and her skin is color mocha She's Livin' la Vida Put it on La Vida Loca