YOU SAID:

US Secretary of State Hillary Clinton has warned that the US will "take action" against Eritrea if it does not stop supporting militants in Somalia.

INTO JAPANESE

アメリカ国務長官のヒラリー ・ クリントンは、米国が""を取るアクション エリトリアに対してソマリア過激派を支援を停止しない場合を警告しています。

BACK INTO ENGLISH

US Secretary of State Hillary Clinton, the United States "" if Eritrea take action against Somali extremists to stop supporting a warning.

INTO JAPANESE

アメリカ国務長官のヒラリー ・ クリントン、アメリカ合衆国""エリトリアが警告をサポートを停止するソマリア過激派に対して行動を取る場合。

BACK INTO ENGLISH

US Secretary of State Hillary Rodham Clinton, United States of America "" If you take action against Eritrea to stop supporting warned Somali extremists.

INTO JAPANESE

米国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントン、アメリカ合衆国""サポートを停止するエリトリアに対して操作を行う場合は警告ソマリア過激派。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton, United States of America "" Somali militants warning is if you do for Eritrea to stop supporting.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントン、アメリカ合衆国""警告はサポートを停止するエリトリアならソマリア過激派。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton, United States of America "" warning that Somali extremists if Eritrea to stop supporting.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントン、アメリカ合衆国""警告するソマリア過激派場合サポートを停止するエリトリア。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton, United States of America "" If the Somali extremists warn Eritrea to stop supporting.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントン、アメリカ合衆国」「ソマリア過激派警告エリトリア サポートを停止する場合。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton, United States of America. "If you want to stop Eritrean support for Somali militants warning.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントン、アメリカ合衆国。「警告ソマリア過激派のエリトリアのサポートを停止する場合。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton, United States of America. "If the stops support for Somali militants warning Eritrea.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントン、アメリカ合衆国。「もし、エリトリアを警告ソマリア過激派の停止をサポート。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton, United States of America. "If Eritrea supports Somali militants warning stop.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントン、アメリカ合衆国。「もし、エリトリアでは、停止を警告ソマリア過激派をサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton, United States of America. "If, in Eritrea supports Somali militants warning to stop.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントン、アメリカ合衆国。「エリトリアのサポートを停止する警告ソマリア過激派の場合。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton, United States of America. "Warning Somali extremists to stop the Eritrean support for.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントン、アメリカ合衆国。「エリトリアを停止する警告ソマリア過激派のサポート。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton, United States of America. "Warning Somali extremists to stop the Eritrean support.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントン、アメリカ合衆国。"、エリトリアを停止する警告ソマリア過激派をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton, United States of America. "The support warning Somali extremists to stop Eritrea.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントン、アメリカ合衆国。「エリトリアを停止するソマリア過激派を警告サポート。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton, United States of America. "Warning support the Somali extremists to stop Eritrea.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントン、アメリカ合衆国。"警告は、エリトリアを停止するソマリア過激派をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton, United States of America. "Warning that Somali extremists to stop the Eritrean support.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントン、アメリカ合衆国。「警告、エリトリアを停止するソマリア過激派をサポートしていますいます。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton, United States of America. "To support the Somali extremists, warned Eritrea to stop has.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントン、アメリカ合衆国。「ソマリア過激派をサポートするため停止すると警告したエリトリアは。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton, United States of America. "Eritrea warned to stop to support the Somali extremists.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントン、アメリカ合衆国。「エリトリア警告ソマリア過激派に停車します。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton, United States of America. "Stop Eritrea warning Somali extremists.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントン、アメリカ合衆国。「エリトリア ソマリア過激派を警告を停止します。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton, United States of America. "Eritrea Somali militants warning to stop.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントン、アメリカ合衆国。"エリトリア ソマリア過激派を停止する警告。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton, United States of America. "Warning to stop Eritrea Somali extremists.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントン、アメリカ合衆国。"エリトリア ソマリア過激派を停止する警告。

BACK INTO ENGLISH

United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton, United States of America. "Warning to stop Eritrea Somali extremists.