YOU SAID:

Use notepad ++ to try to figure out the issue with the SQL code.

INTO JAPANESE

そして、さかのぼってどこで 狂いが生じたのか調べました

BACK INTO ENGLISH

And they went back to try to figure out where they'd gone wrong.

INTO JAPANESE

そして、さかのぼってどこで 狂いが生じたのか調べました

BACK INTO ENGLISH

And they went back to try to figure out where they'd gone wrong.