YOU SAID:

Use your deeds, not your mouth, to talk respectively.

INTO JAPANESE

それぞれ話をするあなたの行為ないあなたの口を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use not to talk about your actions in your mouth.

INTO JAPANESE

あなたの口にあなたの行動について話をしないを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Don't talk about yourself in your mouth use.

INTO JAPANESE

あなたの口の使用で自分自身について話をしません。

BACK INTO ENGLISH

With your mouth does not talk about himself.

INTO JAPANESE

あなたの口でしゃべらない彼自身。

BACK INTO ENGLISH

Not in your mouth to speak himself.

INTO JAPANESE

で自分自身を話すにあなたの口。

BACK INTO ENGLISH

In you talk yourself into your mouth.

INTO JAPANESE

あなたのお口の中に自分を話します。

BACK INTO ENGLISH

In your mouth you tell yourself.

INTO JAPANESE

口の中で自分がわかります。

BACK INTO ENGLISH

Find yourself in the mouth.

INTO JAPANESE

口の中に自分を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find yourself in the mouth.