YOU SAID:

use your laser on the enemy to expose him and win

INTO JAPANESE

敵にあなたのレーザーを使用して、彼を公開し、勝つ

BACK INTO ENGLISH

Using your laser on the enemy, and then expose him to win

INTO JAPANESE

、敵にあなたのレーザーを使用し、勝つために彼を公開

BACK INTO ENGLISH

The exposed him to win enemies and use your laser

INTO JAPANESE

敵に勝つ、あなたのレーザーを使用して彼を露出

BACK INTO ENGLISH

Your enemies to win the laser exposed him to the

INTO JAPANESE

レーザーを勝つためにあなたの敵に彼を公開します

BACK INTO ENGLISH

Your enemies to win the laser exposes his

INTO JAPANESE

レーザーを勝つためにあなたの敵は、彼を公開します。

BACK INTO ENGLISH

To win the laser exposes he is your enemy.

INTO JAPANESE

レーザー公開を獲得するには、彼はあなたの敵です。

BACK INTO ENGLISH

To achieve laser exposure, he is your enemy.

INTO JAPANESE

レーザ露光を成し遂げるためには、彼はあなたの敵です。

BACK INTO ENGLISH

Achieve laser exposure, he is your enemy.

INTO JAPANESE

レーザーの露出を得るため、彼はあなたの敵です。

BACK INTO ENGLISH

Get the laser exposure, he is your enemy.

INTO JAPANESE

レーザーの露出を得る、彼はあなたの敵です。

BACK INTO ENGLISH

Get the laser exposure, he is your enemy.