YOU SAID:

usually, i disagree with this idea. but today im feeling quirky

INTO JAPANESE

通常、私はこの考えに同意しません。しかし、今日は奇妙な気分です

BACK INTO ENGLISH

Normally, I disagree with this idea. But today I feel strange.

INTO JAPANESE

通常、私はこの考えに同意しません。でも今日は不思議な気分になる。

BACK INTO ENGLISH

Normally, I disagree with this idea. But I feel strange today.

INTO JAPANESE

通常、私はこの考えに同意しません。でも今日は不思議な気がする。

BACK INTO ENGLISH

Normally, I disagree with this idea. But I feel strange today.