YOU SAID:

Usually missionaries and their families In the space of as wine like.

INTO JAPANESE

通常の宣教師とその家族のようなワインの空間に。

BACK INTO ENGLISH

In the space of regular missionaries and their families like wine.

INTO JAPANESE

通常の宣教師およびワインのような家族の空間。

BACK INTO ENGLISH

Space for families such as regular missionaries and wine.

INTO JAPANESE

通常の宣教師やワインなど家族のためのスペース。

BACK INTO ENGLISH

Space for a family of regular missionaries, wine.

INTO JAPANESE

通常の宣教師、ワインの家族のためのスペース。

BACK INTO ENGLISH

Space for a family of regular missionaries, and wine.

INTO JAPANESE

通常の宣教師とワインの家族のためのスペース。

BACK INTO ENGLISH

Space for a family of regular missionaries and wine.

INTO JAPANESE

通常の宣教師とワインの家族のためのスペース。

BACK INTO ENGLISH

Space for a family of regular missionaries and wine.