YOU SAID:

Usurp the cosmic order, give me godhood.

INTO JAPANESE

宇宙の秩序を奪う、私に神格を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give me take order of the universe, the Godhead.

INTO JAPANESE

私は宇宙の神性の取る順序を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I gives the sequence of Divinity in the universe.

INTO JAPANESE

私は宇宙の神性の順序を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I give the order of the divine nature of the universe.

INTO JAPANESE

私は、宇宙の神の性質の順序を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I give the order of the nature of the god of the universe.

INTO JAPANESE

私は宇宙の神の性質の秩序を与える。

BACK INTO ENGLISH

I will give the order of the nature of the god of the universe.

INTO JAPANESE

私は宇宙の神の性質の秩序を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will give the order of the nature of the god of the universe.