YOU SAID:

UTEC have the honours to be approached by an OWF operator to look at AUVs for survey requirements as a matter of cost reductions & challenge the data quality to match conventional methods

INTO JAPANESE

UTECは、コスト削減の問題として測量要件に合わせてAUVを検討し、従来の方法に匹敵するデータ品質に挑戦するようOWFオペレーターからアプローチを受ける光栄に恵まれました。

BACK INTO ENGLISH

UTEC has had the privilege of being approached by OWF operators to consider AUVs to their surveying requirements as a matter of cost reduction and challenge data quality to match traditional methods.

INTO JAPANESE

UTECは、コスト削減の問題として測量要件に合わせてAUVを検討し、従来の方法に匹敵するデータ品質に挑戦するようOWFオペレータからアプローチを受けるという特権に恵まれました。

BACK INTO ENGLISH

UTEC has been privileged to be approached by OWF operators to consider AUVs to surveying requirements as a matter of cost reduction and challenge data quality to rival traditional methods.

INTO JAPANESE

UTEC は、コスト削減の問題として測量要件に合わせて AUV を検討し、従来の方法に匹敵するデータ品質に挑戦するよう OWF オペレーターからアプローチを受ける機会に恵まれました。

BACK INTO ENGLISH

UTEC was presented with an opportunity to be approached by OWF operators to explore AUVs for surveying requirements as a matter of cost reduction and challenge data quality to match traditional methods.

INTO JAPANESE

UTEC は、コスト削減の問題として測量要件に合わせて AUV を検討し、従来の方法に匹敵するデータ品質に挑戦するよう OWF オペレーターからアプローチを受ける機会を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

UTEC was given the opportunity to look at AUVs for surveying requirements as a matter of cost reduction and to be approached by OWF operators to challenge data quality comparable to traditional methods.

INTO JAPANESE

UTEC には、コスト削減の問題として測量要件の AUV を検討する機会が与えられ、OWF オペレーターから従来の方法と同等のデータ品質に挑戦するようアプローチを受ける機会が与えられました。

BACK INTO ENGLISH

UTEC was given the opportunity to look at AUVs for surveying requirements as a matter of cost reduction and to be approached by OWF operators to challenge data quality on par with traditional methods.

INTO JAPANESE

UTEC には、コスト削減の問題として測量要件の AUV を検討する機会が与えられ、OWF オペレーターから従来の方法と同等のデータ品質に挑戦するようアプローチを受ける機会が与えられました。

BACK INTO ENGLISH

UTEC was given the opportunity to look at AUVs for surveying requirements as a matter of cost reduction and to be approached by OWF operators to challenge data quality on par with traditional methods.