YOU SAID:

ねＶらせていただきたいですよね、

INTO JAPANESE

ねＶらせていたいだきたいですよね、

BACK INTO ENGLISH

I want to bathe while I'm doing V,

INTO JAPANESE

Vをしている間に入浴したい

BACK INTO ENGLISH

I want to take a bath while I am doing V

INTO JAPANESE

Vしながら風呂に入りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to take a bath while doing V

INTO JAPANESE

Vしながら風呂に入りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to take a bath while doing V