YOU SAID:

vaccines don't cause autism, they increase the number of chromosomes

INTO JAPANESE

ワクチンが自閉症を引き起こすしないでください、彼らは染色体の数を増やす

BACK INTO ENGLISH

Vaccines cause autism, do not increase the number of chromosomes that they

INTO JAPANESE

ワクチンが自閉症の原因、染色体の数を増やさないこと

BACK INTO ENGLISH

Can vaccines cause autism and chromosome number of increase

INTO JAPANESE

ワクチンが自閉症と染色体の数の増加を引き起こすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Can vaccines cause autism and chromosome number increased.

INTO JAPANESE

ワクチン原因自閉症と染色体数が増加することができます。

BACK INTO ENGLISH

Can vaccines cause autism and chromosome number increases.

INTO JAPANESE

できるワクチン自閉症と染色体数の増加を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Increase in chromosome number and vaccine autism can cause.

INTO JAPANESE

染色体数の増加し、ワクチン自閉症を引き起こすことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can cause autism, vaccines, and increase the number of chromosomes.

INTO JAPANESE

ワクチンは、自閉症が発生し、染色体の数を増やします。

BACK INTO ENGLISH

Vaccine causes autism and, increase the number of chromosomes.

INTO JAPANESE

ワクチンは、自閉症の原因し、染色体の数を増やします。

BACK INTO ENGLISH

The vaccine caused autism and, increase the number of chromosomes.

INTO JAPANESE

ワクチンは、自閉症の原因し、染色体の数を増やします。

BACK INTO ENGLISH

The vaccine caused autism and, increase the number of chromosomes.