YOU SAID:

Variant of clew (“a ball of thread or yarn”), from Middle English clewe, from Old English clīewen (“ball”), from Proto-West Germanic *kliuwīn, from Proto-Germanic *kliuwīną, *klewô (“ball, bale”), from Proto-Indo-European *glew- (“to amass, conglomerate; clump, ball, bale”). Sense evolution with reference to the one which the mythical Theseus used to guide him out of the Minotaur's labyrinth. More at clew.

INTO JAPANESE

clew の異形 (「糸の玉」) 中英語 clewe < 古英語 clīewen (「球」) < 西ゲルマン祖語 *kliuwīn < ゲルマン祖語 *kliuwīną, *klewô (「球、ベール」)、印欧祖語 *glew- (「集める、塊状にする; 塊、ボール、ベール」) に由来。感覚の進化

BACK INTO ENGLISH

From Middle English clewe (“ball of thread”), from Middle English clewe, from Old English clīewen (“sphere”), from Proto-Germanic *kliuwīn, from Proto-Germanic *kliuwīną, *klewô (“sphere, veil”), Proto-Indo-European *glew-. Derived from (“gather, clump; clump, ball, bale”). evolution of the senses

INTO JAPANESE

中英語 clewe (糸の玉) 中英語 clewe < 古英語 clīewen (球) ゲルマン祖語 *kliuwīn ゲルマン祖語 *kliuwīną, *klewô (球、ベール) , インド・ヨーロッパ祖語 *glew-。 (「集まる、塊; 塊、ボール、俵」) に由来します。感覚の進化

BACK INTO ENGLISH

From Middle English clewe, ball of thread, from Middle English clewe, from Old English clīewen, ball, Proto-Germanic *kliuwīn, Proto-Germanic *kliuwīną, *klewô, ball, veil, Proto-Indo-European *glew-. ("gather, clump; clump, ball, bale"). evolution of the senses

INTO JAPANESE

中英語 clewe (糸の玉) 中英語 clewe < 古英語 clīewen (ボール) (「集まる、塊; 塊、ボール、俵」)。感覚の進化

BACK INTO ENGLISH

From Middle English clewe, ball of thread, from Middle English clewe, from Old English clīewen, ball (“to gather, clump; clump, ball, bale”). evolution of the senses

INTO JAPANESE

中英語 clewe (糸の玉) < 中英語 clewe < 古英語 clīewen (ボール)感覚の進化

BACK INTO ENGLISH

From Middle English clewe, ball of thread, from Middle English clewe, from Old English clīewen, ball, evolution of the senses.

INTO JAPANESE

中英語 clewe (糸の玉) < 中英語 clewe < 古英語 clīewen (球)、感覚の進化。

BACK INTO ENGLISH

From Middle English clewe, ball of thread, from Middle English clewe, from Old English clīewen, ball, evolution of the senses.