YOU SAID:

Various sea birds are elegant, but nothing is as elegant as a gliding pelican.

INTO JAPANESE

さまざまな海鳥が優雅ですが、滑空するペリカンほど優雅なものはありません。

BACK INTO ENGLISH

A variety of seabirds are graceful, but nothing is as graceful as a gliding pelican.

INTO JAPANESE

さまざまな海鳥が優雅ですが、滑空するペリカンほど優雅なものはありません。

BACK INTO ENGLISH

A variety of seabirds are graceful, but nothing is as graceful as a gliding pelican.