YOU SAID:

Veins that pump with fear, sucking darkest clear

INTO JAPANESE

最も暗い澄んだ吸引して、恐怖でポンピングする静脈

BACK INTO ENGLISH

Venous pumping with fear, with darkest clear suction

INTO JAPANESE

最も明瞭な吸引力で、恐怖を伴う静脈内ポンピング

BACK INTO ENGLISH

Intravenous pumping with fear with the clearest suction force

INTO JAPANESE

最も明確な吸引力による恐れのある静脈内ポンピング

BACK INTO ENGLISH

Intravenous pumping with the most obvious suction force

INTO JAPANESE

最も明白な吸引力による静脈内ポンピング

BACK INTO ENGLISH

Intravenous pumping with the most obvious suction force