YOU SAID:

Velma: A chest full of treasure... Hmmm, but what's it doing on The Red Ryan? Ill-gotten gains, I bet! You found a clue, guys! Mystery update guys... The treasure chest inside is corroded by the sea!

INTO JAPANESE

ベルマ：宝物でいっぱいの胸...うーん、でもそれはレッドライアンで何をしているの？得られなかった利益、私は賭けます！手がかりを見つけました、みんな！ミステリーアップデートみんな…中の宝箱が海に腐食されている！

BACK INTO ENGLISH

Belma: A treasure-filled chest ... well, but what is it doing with Red Ryan? Profit not earned, I bet! I found a clue, everyone! Mystery Update Everyone ... The treasure chest inside is corroded by the sea!

INTO JAPANESE

ベルマ：宝物でいっぱいのチェスト...まあ、でもそれはレッドライアンと何をしているの？利益は得られません、私は賭けます！手がかりを見つけました、みんな！ミステリーアップデートみんな…中の宝箱が海に腐食！

BACK INTO ENGLISH

Belma: A chest full of treasure ... well, but what does it do with Red Ryan? No profit, I bet! I found a clue, everyone! Mystery Update Everyone ... The treasure chest inside is corroded by the sea!

INTO JAPANESE

ベルマ：宝物でいっぱいの胸...まあ、でもそれはレッドライアンと何をするのですか？利益はありません、きっと！手がかりを見つけました、みんな！ミステリーアップデートみんな…中の宝箱が海に腐食！

BACK INTO ENGLISH

Belma: A treasure-filled chest ... well, but what does it do with Red Ryan? There is no profit, surely! I found a clue, everyone! Mystery Update Everyone ... The treasure chest inside is corroded by the sea!

INTO JAPANESE

ベルマ：宝物でいっぱいのチェスト...まあ、でもそれはレッドライアンと何の関係があるの？確かに利益はありません！手がかりを見つけました、みんな！ミステリーアップデートみんな…中の宝箱が海に腐食！

BACK INTO ENGLISH

Belma: A chest full of treasures ... well, but what does that have to do with Red Ryan? Certainly no profit! I found a clue, everyone! Mystery Update Everyone ... The treasure chest inside is corroded by the sea!

INTO JAPANESE

ベルマ：宝物でいっぱいのチェスト...まあ、それはレッドライアンと何の関係があるのですか？確かに利益はありません！手がかりを見つけました、みんな！ミステリーアップデートみんな…中の宝箱が海に腐食！

BACK INTO ENGLISH

Belma: A chest full of treasure ... well, what does it have to do with Red Ryan? Certainly no profit! I found a clue, everyone! Mystery Update Everyone ... The treasure chest inside is corroded by the sea!

INTO JAPANESE

ベルマ：宝物でいっぱいの胸...まあ、それはレッドライアンと何の関係があるのですか？確かに利益はありません！手がかりを見つけました、みんな！ミステリーアップデートみんな…中の宝箱が海に腐食！

BACK INTO ENGLISH

Belma: A treasure-filled breast ... well, what does it have to do with Red Ryan? Certainly no profit! I found a clue, everyone! Mystery Update Everyone ... The treasure chest inside is corroded by the sea!

INTO JAPANESE

ベルマ：宝物でいっぱいの胸...まあ、それはレッドライアンと何の関係があるのですか？確かに利益はありません！手がかりを見つけました、みんな！ミステリーアップデートみんな…中の宝箱が海に腐食！

BACK INTO ENGLISH

Belma: A treasure-filled breast ... well, what does it have to do with Red Ryan? Certainly no profit! I found a clue, everyone! Mystery Update Everyone ... The treasure chest inside is corroded by the sea!