YOU SAID:

Venison stale woman had agreat nap man sticking out his toungue for this persoooooon

INTO JAPANESE

鹿肉の古い女性は、このペルスーオンのために彼のトーグを突き出して偉大な昼寝の男を持っていた

BACK INTO ENGLISH

The old woman in venison had a great nap man sticking out his togue for this Persooong

INTO JAPANESE

鹿肉の老婦人は、このペルスーンのために彼のトーグを突き出た偉大な昼寝の男を持っていた

BACK INTO ENGLISH

The old lady of the venison had a great nap man who stuck out his togue for this persoon

INTO JAPANESE

鹿肉の老婦人は、このパースーンのために彼のトーグを突き出した偉大な昼寝の男を持っていた

BACK INTO ENGLISH

The old lady of the venison had a great nap man who stuck out his togue for this Perthoon

INTO JAPANESE

鹿肉の老婦人は、このパースーンのために彼のトーグを突き出した偉大な昼寝の男を持っていました

BACK INTO ENGLISH

The old lady of venison had a great nap man who stuck out his togue for this Perthoon

INTO JAPANESE

鹿肉の老婦人は、このペルソンのために彼のトーグを突き出した偉大な昼寝の男を持っていた

BACK INTO ENGLISH

The old lady of the venison had a great nap man who shod out his togue for this Pelson

INTO JAPANESE

鹿肉の老婦人は、このペルソンのために彼のトーグを押し出した偉大な昼寝の男を持っていた

BACK INTO ENGLISH

The old lady of the venison had a great nap man who pushed out his togue for this Pelson

INTO JAPANESE

鹿肉の老婦人は、このペルソンのために彼のトーグを押し出した偉大な昼寝の男を持っていた

BACK INTO ENGLISH

The old lady of the venison had a great nap man who pushed out his togue for this Pelson