YOU SAID:

Venus planet of love was destroyed by global warming. Did its people want too much too? Did its people want too much? I don't want your pity, I just want somebody near me.

INTO JAPANESE

愛の惑星金星は、地球温暖化によって破壊されました。その人々もあまりにも欲しがっていましたか？その人々はあまりにも欲しがっていましたか？私はあなたの同情を望んでいません、私はただ誰かが私の近くにいることを望みます.

BACK INTO ENGLISH

The planet of love, Venus, has been destroyed by global warming. Were those people too greedy too? Were those people too greedy? I don't want your sympathy, I just want someone close to me.

INTO JAPANESE

愛の星、金星は地球温暖化によって破壊されました。あの人たちも欲張りすぎた？それらの人々は貪欲すぎましたか？私はあなたの同情が欲しいのではなく、私の近くに誰かが欲しいだけです.

BACK INTO ENGLISH

The planet of love, Venus, has been destroyed by global warming. Were they too greedy? Were those people too greedy? I don't want your sympathy, I just want someone close to me.

INTO JAPANESE

愛の星、金星は地球温暖化によって破壊されました。彼らは貪欲すぎましたか？それらの人々は貪欲すぎましたか？私はあなたの同情が欲しいのではなく、私の近くに誰かが欲しいだけです.

BACK INTO ENGLISH

The planet of love, Venus, has been destroyed by global warming. Were they too greedy? Were those people too greedy? I don't want your sympathy, I just want someone close to me.