YOU SAID:

Verbosity intensifies

INTO JAPANESE

冗長激化

BACK INTO ENGLISH

Redundancy intensified

INTO JAPANESE

冗長性激化

BACK INTO ENGLISH

Redundancy intensify

INTO JAPANESE

冗長性が強まります

BACK INTO ENGLISH

Redundancy is stronger

INTO JAPANESE

冗長性が強く、

BACK INTO ENGLISH

Redundancy is strong,

INTO JAPANESE

冗長性が強く、

BACK INTO ENGLISH

Redundancy is strong,