YOU SAID:

very funny joke, not stale

INTO JAPANESE

非常におかしい冗談、古くないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not very funny joke the out-of-date.

INTO JAPANESE

非常におかしい冗談、古いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not very funny joke, in the old.

INTO JAPANESE

ない非常におかしい冗談、古い。

BACK INTO ENGLISH

Not very funny joke, old.

INTO JAPANESE

ない非常におかしい冗談、古い。

BACK INTO ENGLISH

Not very funny joke, old.