YOU SAID:

Very interesting that the comment on the post about the comment, which actually shows evidence that pr firms are manipulating social network sites, didn't do very well either - proves the point as will this title as they try to tank it too.

INTO JAPANESE

非常に興味深い実際に証拠を示してその pr 会社のコメントについての記事にコメントがソーシャル ネットワーク サイトを操作している、非常にうまくやっていないいずれか - ポイントを証明する、このタイトルは、彼らはあまりにもそれをタンクしようと。

BACK INTO ENGLISH

Either really very interesting articles about the pr company's comments follow social networking site comments that the evidence didn't do very well-and to prove the point, this title, they too tried to tank it.

INTO JAPANESE

Pr 会社のコメントについていずれかの非常に興味深い記事の証拠が非常にうまくやっていないソーシャル ネットワー キング サイトのコメントに従ってください-ポイントを証明するこのタイトルから、彼らもしようし、タンクします。

BACK INTO ENGLISH

Follow the comments on the social networking site for PR company, commented either very very well done is evidence of an interesting article-tanks, and from this title to prove the point, they even try.

INTO JAPANESE

PR 会社のソーシャルネットワー キング サイト上のコメントに従ってください、興味深い記事タンクの証拠である、このタイトルから、ポイントを証明するために、彼らも試みるどちらか非常によくやったことをコメントします。

BACK INTO ENGLISH

Follow the comments on the social networking site PR company comments that either attempt, they are also interesting articles tank evidence, to prove a point from this title, very well done.

INTO JAPANESE

社会のネットワー キング サイトの広報会社のコメントにコメントを以下のいずれかを試みること、彼らもまた、興味深い記事タンク非常によくやった、このタイトルから、ポイントを証明する証拠。

BACK INTO ENGLISH

Evidence from trying comment, do one of the following social networking sites PR company, commented, he was also interesting articles tank very well done, this title, points.

INTO JAPANESE

しようとしてからの証拠は、次ソーシャルネットワー キング サイト PR 会社、コメントのいずれか、彼はまた興味深い記事タンク非常によくやった、このタイトル、ポイント、コメントします。

BACK INTO ENGLISH

Evidence from trying, any comments the following social networking sites PR company, he also interesting articles tank very well done, this title, points, comments.

INTO JAPANESE

しようとして、次のソーシャルネットワー キング サイト PR 会社、また興味深い記事タンク非常によくやった、このタイトル、ポイント、彼のコメントからの証拠のコメントします。

BACK INTO ENGLISH

Comment on evidence from the tank article, social networking site: PR firm, it is also interesting to try and very well done, this title, points, his comments.

INTO JAPANESE

タンクの記事、ソーシャル ネットワー キング サイトからの証拠のコメント: PR 会社を試して興味深いものですまた、非常によくやった、このタイトルをポイント、彼のコメント。

BACK INTO ENGLISH

Comment on evidence from the tank article, social networking sites: try PR firm, is interesting and very well done, this title's point, he comments.

INTO JAPANESE

タンクの記事、ソーシャル ネットワー キング サイトからの証拠のコメント: しようと PR 会社は興味深く、非常によくやった、このタイトルの時点で、彼のコメントします。

BACK INTO ENGLISH

Evidence from the tank article, social networking sites comments: interesting PR company trying at this title very well done, and his comments.

INTO JAPANESE

タンクの記事では、ソーシャルネットワー キング サイトのコメントからの証拠: 非常によくやった、このタイトルにしようとしている PR 会社と彼のコメントを興味深いします。

BACK INTO ENGLISH

Tank articles is evidence from social networking sites comments: PR firm trying to this title very well done, and his comments and interesting, I.

INTO JAPANESE

タンク記事は社会的なネットワー キング サイト コメントからの証拠: PR 会社しようと非常によくやった、このタイトルと彼のコメント、興味深いは、私。

BACK INTO ENGLISH

Tank post evidence from the social networking networking site comments: PR company trying with this title very well done, and his comments, interesting, I.

INTO JAPANESE

ソーシャルネットワー キング サイトのコメントから記事の証拠をタンク: PR 会社が非常によく、このタイトルと彼のコメントは、興味深いとしている私。

BACK INTO ENGLISH

From the comments on the social networking site to post evidence tank: I have PR companies are very good and interesting to comment on this title and his.

INTO JAPANESE

証拠タンクを投稿するソーシャルネットワー キング サイト上のコメントから: PR を持っている企業は、非常に良いと面白いこのタイトルと彼のコメントに。

BACK INTO ENGLISH

From the comments on the social networking site to post proof tank: PR firms are very nice and funny title and his comments.

INTO JAPANESE

証拠のタンクを投稿するソーシャルネットワー キング サイト上のコメントから: PR 会社は、非常に素晴らしいと面白いタイトルと彼のコメント。

BACK INTO ENGLISH

From the comments on the social networking site to post proof tank: PR firm is very nice and funny title and his comments.

INTO JAPANESE

証拠のタンクを投稿するソーシャルネットワー キング サイト上のコメントから: PR 会社は非常に素晴らしいと面白いタイトルと彼のコメント。

BACK INTO ENGLISH

From the comments on the social networking site to post proof tank: PR firm is very nice and funny title and his comments.