YOU SAID:

Vichy France was a condominium of the French State and the Third Reich, until it was annexed by the Reich, then liberated by the Allies pushing in.

INTO JAPANESE

ヴィシー・フランスはフランス国家と第三帝国の共同住宅であったが、帝国に併合され、その後連合軍の進入により解放された。

BACK INTO ENGLISH

Vichy France was a joint residence between the French state and the Third Reich, which was annexed by the Empire and then liberated by the invasion of Allied forces.

INTO JAPANESE

ヴィシー フランスはフランス国家と第三帝国の共同の邸宅であり、帝国によって併合されましたが、その後連合軍の侵攻によって解放されました。

BACK INTO ENGLISH

Vichy France was a joint estate of the French state and the Third Reich, annexed by the Empire but later liberated by the Allied invasion.

INTO JAPANESE

ヴィシー・フランスはフランス国家と第三帝国の共同領地であり、帝国に併合されたが、後に連合軍の侵攻によって解放された。

BACK INTO ENGLISH

Vichy France was a joint territory between the French state and the Third Reich, annexed by the Empire but later liberated by the Allied invasion.

INTO JAPANESE

ヴィシー・フランスはフランス国家と第三帝国の共同領土であり、帝国によって併合されたが、後に連合軍の侵攻によって解放された。

BACK INTO ENGLISH

Vichy France was a joint territory between the French state and the Third Reich, annexed by the Empire but later liberated by the Allied invasion.