YOU SAID:

Vick draws in a tavern

INTO JAPANESE

ヴィックは居酒屋に引きこもる

BACK INTO ENGLISH

Vic pulls himself into a tavern.

INTO JAPANESE

ヴィックは酒場に身を寄せる。

BACK INTO ENGLISH

Vic pulls himself up to the tavern.

INTO JAPANESE

ヴィックは酒場に身を寄せる。

BACK INTO ENGLISH

Vic pulls himself up to the tavern.