YOU SAID:

Victor Hugo c’est de la balle c’est trop de la balle sur la vie de ma reum

INTO JAPANESE

ヴィクトル・ユーゴーは本当に爆弾だ。母の人生にあまりにも大きな爆弾だ

BACK INTO ENGLISH

Victor Hugo is a real bomb. A huge bomb in my mother's life.

INTO JAPANESE

ヴィクトル・ユーゴーは本当に爆弾だ。母の人生にとって、とてつもなく大きな爆弾だった。

BACK INTO ENGLISH

Victor Hugo was a real bomb, a huge bomb in my mother's life.

INTO JAPANESE

ヴィクトル・ユーゴーは本当に爆弾でした。私の母の人生にとって巨大な爆弾でした。

BACK INTO ENGLISH

Victor Hugo was a real bomb, a huge bomb in my mother's life.