YOU SAID:

Vine is dead and will never return.

INTO JAPANESE

つるが死んでいると、二度と帰らない。

BACK INTO ENGLISH

Vine is dead, and not go with 2.

INTO JAPANESE

つるが死んだ 2 に行くことがないのです。

BACK INTO ENGLISH

It is not going to dead vine is 2.

INTO JAPANESE

死者がつもりはないつるは 2。

BACK INTO ENGLISH

2 is going to the vine dead.

INTO JAPANESE

2 つる死んだつもりです。

BACK INTO ENGLISH

2 going to dead vine is.

INTO JAPANESE

2 死んだつるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

2 is going to hang dead.

INTO JAPANESE

2 は、死んでいるハングアップする予定です。

BACK INTO ENGLISH

2 is going to hang dead.