YOU SAID:
Vine was iconic and will be missed
INTO JAPANESE
ブドウは象徴的であり、見逃されるだろう
BACK INTO ENGLISH
Grape is symbolic, and will be missed
INTO JAPANESE
ブドウは象徴的と惜しまれる
BACK INTO ENGLISH
Grapes are symbolic and sorely missed
INTO JAPANESE
ブドウは、象徴的な痛んで逃した
BACK INTO ENGLISH
Grapes are iconic, sorely missed
INTO JAPANESE
ブドウが象徴的な惜しまれる
BACK INTO ENGLISH
Iconic vines are missed
INTO JAPANESE
象徴的なブドウを逃した
BACK INTO ENGLISH
Missed the symbolic grape
INTO JAPANESE
象徴的なブドウを逃した
BACK INTO ENGLISH
Missed the symbolic grape
Well done, yes, well done!
