YOU SAID:

Violence is not the answer, it is the question. And the answer is yes. More violent, violet, violins.

INTO JAPANESE

暴力は答えではありません、それは疑問です。そして答えはイエスです。もっと暴力的に、すみれ色のバイオリンを。

BACK INTO ENGLISH

Violence is not the answer, it's the question. And the answer is yes. More violence, violet violins.

INTO JAPANESE

暴力は答えではなく、問題なのです。そして答えはイエスです。もっと暴力を、紫のバイオリンを。

BACK INTO ENGLISH

Violence is not the answer, it's the problem. And the answer is yes: more violence, more purple violins.

INTO JAPANESE

暴力は解決策ではなく、問題なのです。そしてその答えはイエスです。暴力が増えれば、紫色のバイオリンも増えます。

BACK INTO ENGLISH

Violence is not the solution, it's the problem, and the answer is yes: more violence means more purple violins.

INTO JAPANESE

暴力は解決策ではなく、問題であり、その答えはイエスです。暴力が増えれば、紫色のバイオリンも増えるのです。

BACK INTO ENGLISH

Violence is not the solution, it's the problem, and the answer is yes: more violence means more purple violins.