YOU SAID:

Violin strings make terrible tunes

INTO JAPANESE

ヴァイオリンの弦が恐ろしい音を奏でる

BACK INTO ENGLISH

Violin strings make a terrible sound

INTO JAPANESE

ヴァイオリンの弦がひどい音を出す

BACK INTO ENGLISH

violin strings make a terrible sound

INTO JAPANESE

バイオリンの弦がひどい音を出す

BACK INTO ENGLISH

violin strings make a terrible sound