YOU SAID:

visit me every time you get a break

INTO JAPANESE

あなたが休憩を取るたびに私を訪問

BACK INTO ENGLISH

Visit me every time you take a break

INTO JAPANESE

あなたが休憩をとるたびに私を訪ねてください

BACK INTO ENGLISH

Please visit me every time you take a break

INTO JAPANESE

休憩をとる度に私を訪ねてください

BACK INTO ENGLISH

Please visit me every time you take a break