YOU SAID:

Visitors are requested not to touch.

INTO JAPANESE

訪問者は触れないように要求されました。

BACK INTO ENGLISH

Requested not to touch the visitors.

INTO JAPANESE

訪問者に触れないように要求されました。

BACK INTO ENGLISH

A request was made to visitors not to touch.

INTO JAPANESE

要求は触れないように訪問をしました。

BACK INTO ENGLISH

Do not touch the request to visit.

INTO JAPANESE

訪問する要求を触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch the request to visit.

INTO JAPANESE

訪問する要求を触れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not touch the request to visit.