YOU SAID:

Vocaloids should be more popular, you can't change my mind

INTO JAPANESE

ボーカロイドはもっと人気があるはずなのに、気が変わらない

BACK INTO ENGLISH

Vocaloids are supposed to be more popular, but I don't change my mind.

INTO JAPANESE

ボーカロイドはもっと人気があるはずだが、気が変わらない。

BACK INTO ENGLISH

Vocaloids are supposed to be more popular, but I'm not going to change my mind.

INTO JAPANESE

ボーカロイドはもっと人気があるはずだが、気が変わるつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

Vocaloids are supposed to be more popular, but I'm not going to change my mind.