YOU SAID:

volcano erupting because of an earthquake that also caused a tsunami and great damage to houses

INTO JAPANESE

津波と家屋への甚大な被害をもたらした地震により火山が噴火

BACK INTO ENGLISH

Volcano erupts due to tsunami and earthquake that caused enormous damage to houses

INTO JAPANESE

津波や地震で火山が噴火し、家屋に甚大な被害をもたらしました

BACK INTO ENGLISH

A volcano erupted in a tsunami or earthquake, causing enormous damage to houses.

INTO JAPANESE

津波や地震で火山が噴火し、家屋に甚大な被害をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

The tsunami and earthquake caused the volcano to erupt, causing enormous damage to the houses.

INTO JAPANESE

津波と地震により火山が噴火し、家屋に甚大な被害をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

The tsunami and earthquake caused a volcano to erupt, causing enormous damage to houses.

INTO JAPANESE

津波と地震により火山が噴火し、家屋に甚大な被害をもたらしました。

BACK INTO ENGLISH

The tsunami and earthquake caused a volcano to erupt, causing enormous damage to houses.