YOU SAID:
Vote because I said so, okay?
INTO JAPANESE
私がそう言ったから投票してください、いいですか？
BACK INTO ENGLISH
I said so, so please vote, okay?
INTO JAPANESE
そう言ったので投票してくださいね？
BACK INTO ENGLISH
Having said that, please vote for me, okay?
INTO JAPANESE
そうは言っても、私に投票してください、いいですか？
BACK INTO ENGLISH
That being said, please vote for me, okay?
INTO JAPANESE
そうは言っても、私に投票してください、いいですか？
BACK INTO ENGLISH
That being said, please vote for me, okay?
You've done this before, haven't you.
