YOU SAID:

Vote for this if you didn't want to vote for it, but if you did want to vote for it, please don't. (And no this isn't a paradox. Read carefully...)

INTO JAPANESE

投票したくない場合は投票してください。投票したかった場合は投票しないでください。 (いいえ、これは矛盾ではありません。よく読んでください...)

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to vote, please vote. If you wanted to vote, please don't vote. (No, this is not a contradiction. Read carefully...)

INTO JAPANESE

投票したくない場合は投票してください。投票したかった場合は投票しないでください。 （いえ、矛盾はありません。よく読んでください…）

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to vote, please vote. If you wanted to vote, please don't vote. (No, there is no contradiction. Please read carefully...)

INTO JAPANESE

投票したくない場合は投票してください。投票したかった場合は投票しないでください。 （いえ、矛盾はありません。よく読んでください…）

BACK INTO ENGLISH

If you don't want to vote, please vote. If you wanted to vote, please don't vote. (No, there is no contradiction. Please read carefully...)